Kad sam se udala za Bellamyja, znala sam... da ću, kad dođe vreme moći da ga udavim, dok si ti tu.
Davvero? Quando ho sposato Bellamy, sapevo che se c'eri tu, al momento giusto avrei potuto annegarlo.
"Kad dođe vreme, izađi iz barake prema zapadnoj ogradi."
Al momento giusto, vai dalle baracche verso il recinto occidentale.
U skladu sa tim, svi razumni napori će nastaviti da se uložiti kako bi se nastavio život gđe. Lindy dok ne dođe vreme da tri fetusa mogu da prežive van njenog tela što će se utvrditi od strane nadležnog medicinskog stručnjaka.
Di conseguenza, verranno fatti tutti gli sforzi necessari affinche' la vita della signora Lindy continui, finche' i tre feti non potranno sopravvivere fuori da suo corpo secondo il giudizio di un medico competente.
O tome ćemo zajedno kad dođe vreme.
Attraverseremo quel ponte quando vi arriveremo. Assieme.
Dođe vreme u životu kada jednostavno moraš nastaviti dalje.
Prima o poi arriva il momento in cui devi lasciar perdere. Sta bevendo champagne?
Kad dođe vreme, ako stvari krenu loše u Karkasonu, reći ću ti gde se nalazi.
Quando arrivera' il momento, se le cose andranno male a Carcassona... ti diro' dove.
Kad dođe vreme za to, reći će ti šta da radiš.
Quando arrivera' il momento, ti diranno cosa fare.
Znam, samo brinem da ne dođe vreme kada se nećeš pojaviti, kada će ti se nešto desiti, a ja ću i dalje čekati i nikada neću znati.
Sono solo preoccupata che verra' il giorno in cui non verrai piu', che ti succedera' qualcosa e io restero' li' ad aspettare, senza mai saperlo.
Ali kada dođe vreme za to stvarno, dobro, pogledaj se.
Ma quando alla fine quel momento arriva, beh... guardati un po'.
To je dobra strana, jer su rekli da će, kad dođe vreme, svako morati dati informacije o ovom slučaju.
Questo e' il lato positivo, tesoro, perche' hanno detto che, alla fine, tutti daranno informazioni sul caso.
A kada dođe vreme da podrži naše ugovore i dozvole, tada se povlači.
Quando serve per fornire vantaggi e contratti, il gioco e' fatto.
Ne volim da mislim na razgovor, dok ne dođe vreme da ga imam, Aleks.
Non mi piace pensare ad una conversazione, finché non è il momento di averla, Alex.
a kad dođe vreme, imate moju reč, mi ćemo nositi vaše značke.
e quando sarà il momento, avete la mia parola Noi porteremo i vostri
Kada dođe vreme, želim svoju ženu, mojih godina.
Quando sara' il momento, voglio una moglie tutta mia, una della mia eta'.
Kada dođe vreme, zajedno ćemo srušiti Loksata.
Quando arriverà il momento... noi due distruggeremo Loksat insieme.
Onda ćete razumeti, da privatno vlasništvo Notka zemlje predstavalja priliku za naše neprijatelje koji osporavaju njen suverenitet kada dođe vreme da se povuku granice.
Allora, capirete che il possedimento della zona di approdo in Nootka Sound rappresenta un'opportunita' per i nostri nemici che ne contestano la sovranita' per segnare il confine, al momento opportuno.
Vekovima se govorilo da lavice obavljaju sav lov u savanama na otvorenom, a da lavovi ne rade ništa dok ne dođe vreme večere.
Per secoli si è detto che le leonesse si occupano interamente della caccia nella savana e che i leoni non fanno nulla fino all'ora di cena.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
Sono fiera di tutto questo, ma la verità è che cammino a testa alta perché sono questa persona audace, coraggiosa, e lo sarò ogni giorno, finché avrò vita.
Mislim da bi trebalo da nađemo rešenje za kontrolu problema unapred da bismo ga imali na raspolaganju kad dođe vreme.
Penso quindi che dovremmo prima lavorare a una soluzione al problema del controllo, così da averla disponibile al momento del bisogno.
Na ovaj način, kada dođe vreme za jelo, samo je povučete i na pravom je mestu.
In questo modo, quando è il momento di mangiare, basta farlo scorrere ed è nel posto giusto.
Morao sam da razmotrim svaku opciju dok sam bezbedno na zemlji, tako da kada dođe vreme i kada se zapravo budem kretao bez konopca, ne bude mesta da se ušunja sumnja.
Dovevo considerare ogni scenario mentre ero sicuro a terra, così quando sarebbe arrivato il momento di fare i movimenti senza la corda, non avrai lasciato spazio al dubbio.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
Quando si tratta di fare l'esempio pratico abbiamo problemi come questo, proprio qui dove andiamo solo a scambiare numeri e a cambiare il concetto leggermente.
5.0971670150757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Davvero? Quando ho sposato Bellamy, sapevo che se c'eri tu, al momento giusto avrei potuto annegarlo. 